中国石化炼油化工技术介绍(汉译俄)

2009-04-27 15:14:11 作者：gajiusha.com 来源：gajiusha 浏览次数：0 评论0 篇

科技介绍

Ⅳ.Представление о науке и технике

中国石化科技实力雄厚，拥有一大批自主知识产权技术。到2005年底，共申请专利 9302件，授权5567件。

Китайская нефтехим корпорация (China Petroleum and Chemical Corporation /Sinopec) имеет крепкую научно-техническую и множество запатентованных техник имеющих права интеллектуальной собственности. К концу 2005 года, Китайская нефтехим корпорация всего подала заявок на 9302 патента и получила согласования на 5567 среди них.  

（一）     勘探开发

（I）разведки и освоения(поиск и разведование нефтяных рудов)

（二）炼油化工

（II）нефтепереработка и нефтехимия

1．非晶态合金催化剂和磁稳定床反应工艺。在世界上率先实现工业化，获2005年度中国唯一国家技术发明一等奖。

1. Аморфный легированный (сплавной) катализатор и технология магнитно- стационарного слоя. Реализация данной технологии на промышленном масштабе была нами впервые осуществлена во всем мире, и была вознаграждена единственной медалью первой степени государственного значения по научнотехниким открытиям в 2005 году в Китае.

2．深度催化裂解技术DCC。重油制丙烯技术，已许可到国外。

2. технология глубокого каталитического крекинга. Технология получения пропилена из мазута. Лицензирована (патент) также за границей.

3．多产异构烷烃催化裂化新工艺MIP。设计了独特的提升管反应器，形成了两个反应区，降低FCC汽油的烯烃到30％以下。

3. новая технология каталитического крекинга для получения масштабного производства изоалканов. Спроектирован был специфический лифт-реактор, в нем сконструировано две реакционной зоны, что позволило снизить долю алкена в бензине крекинга с флюидизированным катализатором ниже 30%.

4．加氢技术。包括清洁燃料加氢、加氢裂化、润滑油加氢、渣油加氢等技术。

4. Технологии гидрирования. В том числе гидрирование для получения чистого топлива, гидрокретинг, гидрирование для получения смазки, гидрирование для переработки нефтяных остатков и так далее.

5．乙烯技术。形成系列CBL型裂解炉及SL-I型合作炉；开发了分凝分离塔、加氢催化剂、新型塔板和填料等分离技术。

5. Технологии получения этилена. Образована серия колонных печей для крекинга типа CBL и печи кореакции типа SL-I；освоенны технологии дефлегмационных и разделительных колонн, катализаторов гидрирования, тарелки колонны нового типа, наполнителей и так далее.

6．乙苯/苯乙烯技术。建成20万吨/年装置；开发了50 万吨/年工艺包。

6．Технологии для получения стирола. Поставлены оборудования с годовым производством 200,000 тон. Освоенны технологические пакеты с годовым производством 500, 000 тон.